2024/01/26 [日本語・インドネシア語] 初来日、雪に迎えられる ― Kehadiran Pertama di Jepang, Disambut dengan Salju 皆さん、こんにちは。外国人労働者支援担当者のレザです。
Halo semuanya. Ini Rheza, Foreign Worker Support Staff.
今回は、インドネシア人4名様が入国して頂きました♪。皆は今後宮城県で介護として働くこととなります。
Kali ini, kita kedatangan 4 orang lagi nih dari Indonesia! Semuanya akan bekerja sebagai kaigo di prefektur Miyagi.
当日宮城県に到着した時に、たまたま雪…
2023/12/25 [日本語・インドネシア語] 年末に向けて、日本に到着 ― Kedatangan di Jepang Menjelang Tahun Baru 皆さん、こんにちは。
Selamat sore semuanya,
あっという間に年末はあと数日後ですね。
Tak terasa, hanya beberapa hari lagi kita akan menyambut tahun baru.
この冬、インドネシアから5人の外国人労働者が無事に日本に入国したことを皆さんにお知らせします♪。彼らはインドネシアの様々な地域から来ています。
Kami dengan senang hati memberikan kabar bahwa lima anggota baru dari …
2023/12/15 [日本語・インドネシア語] 2人の新しいメンバーが入国しました！ ― 2 Anggota Baru Hadir di Jepang! 皆さん、こんにちは。
Selamat sore semuanya.
現在、日本は冬の季節に入って来ています。皆さんが健康で、気候や季節の変化に対して快適であることを願っています。先週、インドネシアからの2人特定技能労働者無事に入国しました。
Saat ini di Jepang sudah memasuki musim dingin dan membawa suasana yang berbeda. Semoga semuanya tetap sehat dan nyaman dalam menghadapi perubahan cuaca dan mus…
2023/12/12 忘年会ハーモニー：日本で新たな始まりを祝う ― Bonenkai Harmony: Celebrating Fresh Starts in Japan Hi good day everyone, it’s Rheza, Foreign Worker Support Staff。
みんなさん、こんにちは。外国人労働者支援担当のレザです。
In Japan, as the year winds down, people gear up for something special – Bonenkai! It's a tradition that's all about saying 'sayonara' to the old year and 'konnichiwa' to the new one with a b…
2023/11/30 2023 SENDAI光のページェント – Sendai Pageant of Starlight 2023 Hi good day everyone, it's Rheza, Foreign Worker Support Staff。
みんなさん、こんにちは。外国人労働者支援担当のレザです。
Have you had the opportunity to attend the SENDAI光のページェント? In 2023, this event aspires to create a captivating ambiance reminiscent of the holiday season in the heart of Sendai. From December…
2023/08/30 日本への新たな一歩 – A New Step Towards Japan インドネシアとミャンマーからの多くの方々が、日本に到着しました。
彼らはさまざまな仕事で、外食や介護などの特定技能の在留資格を持って働く予定です。
日本は今、とても暑い季節を迎えていますが、それにもかかわらず彼らは熱意を持って
夢に向かって努力しようとしています。
Many people from Indonesia and Myanmar have arrived in Japan. They have obtained Specified Skilled Worker visa for jobs in the nursing and food service industry.
…
（真ん中は通訳者のスーザさん）
Hi hello everyone. Rheza from foreign worker support staff here.
皆さん、こんにちは。外国人労働者支援担当者のレザです。
While we all know it's about time for Spring to come, but today, it is still snowing hard here in Miyagi.
春もうすぐ来るころですが、今日は宮城ではまだ雪が降っています。
Today, we …
