皆さん、こんにちは。
Selamat sore semuanya.
現在、日本は冬の季節に入って来ています。皆さんが健康で、気候や季節の変化に対して快適であることを願っています。先週、インドネシアからの2人特定技能労働者無事に入国しました。
Saat ini di Jepang sudah memasuki musim dingin dan membawa suasana yang berbeda. Semoga semuanya tetap sehat dan nyaman dalam menghadapi perubahan cuaca dan musim. Kali ini, kita kedatangan dua rekan dari Indonesia yang baru saja bergabung minggu lalu.
彼らは元気に日本に到着し、いろんな挑戦に立ち向かい、新しいことを始める態勢が整っています。暑いインドネシアから急に寒い日本の冬に来て、早く慣れてくるように頑張ってください。
Dengan semangat yang luar biasa, mereka tiba di Jepang dan siap menghadapi tantangan serta memulai pengalaman baru. Meskipun datang dari Indonesia yang memiliki iklim hangat dan tiba-tiba menghadapi musim dingin di Jepang, semoga mereka dapat menyesuaikan diri dengan iklim cepat ya.
SolveHRでは、彼らが円滑に新しい環境に馴染めるように、全力でサポートをしています。日本での新しい生活、大切な経験になるように願っています。
Kami di SolveHR memberikan dukungan penuh kepada mereka agar proses adaptasi berjalan lancar. Semoga pengalaman baru di Jepang ini menjadi hal yang berharga dan penuh prestasi bagi mereka. Selamat bergabung kepada rekan-rekan baru!