宮城の登録支援機関・外国人材紹介
皆さん、こんにちは。外国人労働者支援担当者のレザです。
Halo semuanya. Ini Rheza, Foreign Worker Support Staff.
今回は、インドネシアから女性１人で入国されました！ そんなことも不安だったみたいで、かなり乗り物酔いされたそうです。大変だったね。
Pada kali ini, kita kedatangan 1 orang Indonesia nih! Saat tiba di sini, ia terlihat seperti tidak nyaman dikarenakan mabuk kendaraan. Wah kasihan ya.
これから彼女は宮城県の山元町で農業（イチゴ栽培）の仕事をすることになります。
Kedepannya ia akan bekerja pada bidang agrikultur (Perkebunan Strawberry) di Yamamoto Town, prefektur Miyagi.
彼女は初めて日本に来ましたが、日本のファッションやポップカルチャーが好きということで、日本で仕事しようと彼女は決めたそうです。
Walau baru pertama kali ke Jepang, kesukaannya terhadap fashion dan pop culture Jepang, membuatnya memutuskan untuk pergi bekerja di Jepang.
初めて新幹線に乗ったので、彼女は「心配でどうしようもなかった」そうで、仙台駅に到着した時、当社のインドネシア人スタッフであるピピンがホームまで迎えに来てくれたことで、「すごく安心出来た。」と言っていました。
Karena baru pertama kali menaiki shinkansen, dia bilang “Sedikit cemas karena bepergian sendirian”. Namun, dikarenakan saat tiba di Stasiun Sendai dijemput oleh staf Indonesia dari SolveHR, “Sangat merasa tenang” katanya.
これから日本はどんどん暑くなっていきますが、インドネシアの環境に近いことからも問題ありませんね！ 日本での新しい生活を楽しんでくださいね。SolveHRが全面的にサポートします！
Mulai dari sekarang suhu di Jepang akan semakin panas. Tapi, tetap semangat dalam menjalani pekerjaannya! enjoy kehidupan baru di sini ya. SolveHR men-support penuh kalian!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日本は人材不足です。待っても待ってもなかなか応募が無い企業様が圧倒的に多いです。
日本で働きませんか？
企業様におかれましては、特定技能外国人を採用してみませんか？
日本で働くことを夢みて、心待ちにしている若く優秀な人材がいっぱいいます！
遠慮なく、いつでもご相談ください。
登録支援機関・外国人材の紹介に関することは、SolveHRにお任せください。